Понекад постоји потреба да унајмите квалификованог преводиоца на знаковни језик. Један начин да их пронађете је консултација са државним службама за професионалну рехабилитацију или одељењима / комисијама за глуве и наглуве особе.
Поред тога, неке државе имају законодавство које захтијева одржавање листе квалификованих тумача и тумачења службених агенција. Више држава, у настојању да побољша квалитет тумача, спроводе или унапређују захтеве за сертификацију.
Неке државе захтевају лиценциране преводиоце да се региструју код државе.
Испод је листа листе интерпретера који се држе државе, базе података и странице упућивања, као и други корисни извори. Свака држава у Сједињеним Државама је заступљена на овој листи.
Ове везе се често мењају. Ако је веза прекинута, молим вас донесите ми пажњу.
Алабама - Алабама одбор за лиценцирање за тумаче и преводиоце има спискове лиценцираних, дозвољених, образовних и привремених тумача.
Аласка - Аццесс Аласка има услугу упућивања преводиоца.
Аризона - Комисија Аризона за глуве и наглуве особе има листу лиценцираних преводилаца. Идите на почетну страницу и потражите листу.
Аркансас - Уред за глувонеме и наглување Арканзаса има услуге тумача.
Калифорнија - Калифорнија мрежа пословних лидера има препоруке агенција за тумачење. Поред тога, Калифорнијски Програм за глув приступ има осам провајдера услуга који пружају услуге упућивања преводиоца.
Колорадо - Колорадо регистар за тумаче за глуве особе може бити корисно средство.
Конектикат - Комисија за Конектикат на ослобађајућем слушању има образац за превођење.
Делаваре - Делавареова канцеларија за глуве и наглушне веб странице каже да "пружа информације и ресурсе" за проналажење тумача.
Дистрицт оф Цолумбиа - Неколико тумачења агенција су наведене у мом чланку о заједници глувих у Вашингтону .
Флорида - Флорида Школа глувих и слијепих страница има листу глава сервисних центара широм Флориде. Ови сервиси за глуве услуге пружају услуге тумачења.
Грузија - Савет за случајеве слуха у Грузији има услуге упућивања преводиоца.
Хаваии - Услуге за тумачење Хаваиија је организација у приватном власништву која је преузела одговорност пружања услуга за тумачење када су затворене Услуге Хаваии за глувоћу.
Идахо - Савет за глувонеме и наглување има Идахо преводиоце.
Иллиноис - Комисија за глувим и суђењима у Илиноису има каталог тумача и списак услуга упућивања тумача.
Индијана - Индијска служба глувих и тврдих случајева има листу сертификованих тумача.
Иова - Иова Буреау оф Профессионал Лиценсуре има могућност довнлоада базе података за лиценциране преводиоце језика. На страници потражите "Јавни списак активних лиценцираних по професији" и кликните на везу до базе података. Изаберите "интерпретатор знакова" и "преводилац" са листе професија.
Канзас - Кансасова комисија за глувонеме и наглуваоца има услуге упућивања преводиоца.
Кентуцки - Комисија за глуве и наглуве особе у Кентакију има директоријум за превођење.
Луизијана - Комисија за глувоње у Луизијани има регистар сертификованих тумача.
Маине - Дивизија за глувоће у Маине има списак правних тумача и тумачења службених агенција.
Мариланд - Канцеларија глувих и наглувих у Мариланду има списак преводилачких услуга. Већина се налази у Мериленду, а неколико њих су у Вашингтону и на северу Вирџиније.
Масачусетс - Масачусетсова комисија за глувонеме и наглување има образац за превођење.
Мичиген - Одељење за глувонеме и наглување Мицхиган-а објављује именик превођења.
Миннесота - Миннесота Департмент оф Хуман Сервицес има листу агенција за тумачење.
Миссиссиппи - Канцеларија Миссиссиппи за глувонеме и тврдоће слуха има листу глувих агенција за пружање превода.
Миссоури - Дивизија за професионалну регистрацију у Миссуриу има базу за претрагу. Потражите "интерпретатор знакова" на падајућој листи под називом "профессион наме."
Монтана - Један ресурс је Монтана регистар за тумаче за глухе.
Небраска - Небраска комисија за глуве и наглуве особе има службу за упућивање преводиоца.
Невада - Услуге невладине и инвалидске заштите у Невади имају центре глувих ресурса у Спаркс, Лас Вегасу и руралним подручјима. Нев Хампсхире - Њу Хемпшир има каталог тумача.
Нев Јерсеи - Нев Јерсеи има службу за упућивање преводиоца и одржава листу преводилаца за знаковни језик. На почетној страници кликните на "Лоцирај преводитеља превода сигнала" да бисте преузели ПДФ са листом.
Нови Мексико - Комисија за глувоније и наглушне особе у Нев Мекицо-у има службу за упућивање преводиоца.
Њујорк - Стручне и образовне услуге у Нев Иорку за особе са инвалидитетом имају листу преводилачких служби и агенција.
Северна Каролина - Дивизија за услуге глувих слуха и глувих случајева у Сјеверној Каролини има директоријум за тумаче који садржи одвојене спискове агенција за преводилачке услуге и агенције за упућивање.
Северна Дакота - школа Нортх Дакота за глуве нуди услугу упућивања преводиоца.
Охио -Охио центри за заједнице за глуве услуге тумачења услуга.
Оклахома - Одељење за рехабилитацију Оклахома има листу сертификованих тумача у Оклахоми, плус другу листу едукативних тумача. Поред тога, услуге знаковног језичког ресурса, Инц. је агенција за тумачење која служи цијелој држави Оклахома.
Орегон - затражите преводиоца преко образаца захтева за преводе Орегон глувих и тврдих случајева.
Пенсилванија - Уред Пеннсилваниа за глувонеме и тврдоће слуха поседује базе преводилаца.
Рходе Исланд - Комисија Рходе Исланда за глуве и наглуве особе има службу за упућивање преводиоца.
Јужна Каролина - школа за глувонеме и слепе у Јужној Каролини нуди услуге тумачења.
Одељење за рехабилитационе услуге у Јужној Дакоти - Дејтонске службе има попратни регистар.
Теннессее - Савет за глувонеме и глувонемају у Тенесију има услуге тумача.
Тексас - Тексас одбор за процену преводилаца има базу података.
Утах - Утах има Услуге у Утах глувима и оштром случајевима и може се претпоставити да је упућивање преводилаца једна од доступних услуга. Осим тога, Удружење глувих у Утаху има листу агенција за тумачење у Утаху.
Референтну службу Вермонт -Вермонт преводилац финансира државни одсек за професионалну рехабилитацију.
Вирџинија - Департман за глувонеме и наглување у Вирџинији има директоријум за превођење.
Одељење за социјалну и здравствену службу у Вашингтону - државном секретаријату Васхингтона има листу тумача.
Западна Вирџинија - Комисија за глувонеме и наглуваштво западне Вирџиније има листу преводилаца.
Висцонсин - Висконсин канцеларија за глувонеме и наглуваоца има каталог слободних тумача.
Виоминг - Одељење за радне снаге Виоминг пружа услуге упућивања преводиоца.
Друга опција је консултација Регистра преводилаца за глуву базу података. Међутим, нису сви преводиоци чланови РИД-а или сертификовани од стране РИД-а.