Плате за тумачице знаковног језика зависе од тога где ради преводилац на знаковном језику, како у смислу окружења, тако и географске локације. Плаћање такође зависи од тога да ли је преводилац сертификован и да ли особа ради пуним радним временом или пола радног времена.
Потврде
Постоје више врста сертификата који се најчешће наводе у листи радних мјеста за преводиоце за знаковни језик .
Сертификат националног тумача (НИЦ) из Регистра тумача за глух, Инц. (РИД) постао је стандардни акредитив. Од 2016. године неопходно је да диплому из тумачења добије сертификат од стране РИД-а, да ли је особа чула или глува. Очекује се да ће овај виши образовни захтев, у комбинацији са сертификатом РИД, утицати на плате.
РИД има неколико признатих сертификата који више нису доступни, укључујући НИЦ Адванцед, НИЦ Мастер, Цертификат за тумачење (ЦИ), Цертификат за Транслитерацију (ЦТ), Свеобухватни цертификат сертификата (ЦСЦ) и други.
Национално удружење глувих (НАД) има три сертификате за тумачење: НАД ИИИ (Просечна оцена), НАД ИВ (изнад просечне перформансе) и НАД В (врхунска перформанса). Они више нису понуђени, већ их препознаје РИД. Организације раде заједно како би осигурале координацију и разумијевање различитих акредитива.
Када се пријављујете за обављање послова тумачког језика, вероватно ћете видети да се преференцијама дају они који су сертификовани или да је посао отворен само за оне који имају тренутну сертификацију. За најпожељније послове ће вероватно бити потребна сертификација.
Примери плата за преводиоце језика
Доступни су многи преводиоци посла који говоре знаковни језик, али не и сва листа огласа који одређују плату.
Завод за статистику рада укључује тумаче знаковног језика у својој перспективи за преводиоце и преводиоце. Због тога што они не пријављују одвојено о тумачима на знаковном језику, ове бројке можда не одражавају ту професију посебно. Ови подаци се редовно ажурирају. Њихови подаци могу бити проверени са другим сајтовима за поређење на интернету. Цифре дате од 2017. су се добро сложиле са другим сајтовима који су посебно навели тумаче знакова.
- Средња годишња зарада $ 51, 260
- Медијска годишња плата: 46.120 долара
- Просечна дневна зарада: 24,64 долара
- Медиана сатна плата: 22,17 долара
Плате на нивоу ентитета су око 34.000 долара годишње.
Плате по индустрији
Индустрија са највишом вредношћу за преводиоце говорног језика је савезна влада. Зараде на нивоу нивоа су на ГС-7 нивоу. Преводитељи могу радити за Министарство одбране, Здравствену управу ветерана, Централну обавјештајну службу и многе друге одјеле. Просечна годишња плата за федералне преводиоце за знаковни језик у 2016. години износила је више од 77.000 долара. Плате су слично високе у дизајну рачунарских система и сродној индустрији услуга.
Плате су око нивоа од 60.000 долара годишње за преводиоце за знаковне језике у вишим колеџима, коледзима, универзитетима, стручним школама и научно-истраживачким и развојним услугама.
Средње плате су смањене због ниже зараде, али високе запослености у основним и средњим школама иу здравственим установама и болницама. У тим индустријама средња годишња зарада је испод 50.000 долара.
Видео Релаи Сервице преводиоци
Колико зараде преводиоци услуга видео релеја? Провера плата и дневних зарада крајем 2017. године открила је отварања радних места са сатницом од преко 34 долара и годишњим плажама од 43.000 до 50.000 долара. Ови послови често имају користи од тога да могу радити на даљину.