Да ли знате шта значи смернице?
Пре више векова, сви рецепти су написани на латиници. Сада, само један одсек рецепта (упутства за узимање лека) користи скраћенице изведене из латиничног. За просечну особу која нема медицинску позадину, скраћенице на рецепту морају бити дешифриране. Узимање погрешне дозе лијечења артритиса или лијечења болова може имати озбиљне или чак фаталне посљедице.
Сигурна употреба је везана за ваше разумевање скраћеница рецепта. Пример озбиљне грешке у вези са лечењем реуматоидног артритиса због неправилног дозирања би био ако би метотрексат погрешно узимали дневно наспрам недељника.
Можда мислите да апотека у којој испуњавате рецепт држите дешифрирање за вас. Иако је то тачно, требало би да прочитате рецепт и пређете упутства са својим доктором пре него што напустите његову канцеларију.
Каже се да ово постаје мање проблематично јер електронски рецепти сада постају норма. Ако ваш лекар прописује електронски начин, никад нећеш додиривати рецепт на папиру, нити видети скраћенице.
Порекло коришћења "Рк" за "рецепт"
Порекло "Рк", који се користи као скраћеница за "рецепт", приписује се латинској ријечи "рецепт" што значи "узети". Такође, повезан је са Јупитером, главним божанством римске државне религије, док је хришћанство постало доминантна религија Римског царства.
Симбол је постављен на рецепте како би се позвао благослов божанства на лек како би помогао особи да се добро ослободи. У скорије време, крст који се понекад појављује на крају "Р" објашњен је као заменски период.
Коришћење скраћеница на рецепт: пример
Примјер оног што ваш доктор може писати:
Сиг: Ја таб по кид пц & хс
Ако немате медицинску позадину, наш примјер је можда неразумљив. У овом примјеру скраћенице рецепта дају фармацеуту: "Означите контејнер за лијечење овог пацијента уз сљедеће инструкције: Узимајте једну таблету у уста 4 пута дневно, након оброка и пред спавање."
Заједнички латински Рк услови
Неке од скраћених обичних латинских рецептура укључују:
- ац (анте цибум) значи "пре оброка"
- понуда (бис у умиру) значи "двапут дневно"
- гт (гутта) значи "дроп"
- хс (хора сомни) значи "на спавање"
- од (оцулус дектер) значи "десно око"
- ос (оцулус синистер) значи "лево око"
- по (по ос) значи "у уста"
- пц (пост цибум) значи "након оброка"
- прн (про ре ната) значи "по потреби"
- к 3 х (куакуе 3 хора) значи "свака 3 сата"
- кд (куакуе дие) значи "сваки дан"
- кид (куатер ин дие) значи "4 пута дневно"
- Сиг (сигна) значи "написати"
- тид (тер у уму) значи "3 пута дневно"
За дубинско приказивање скраћеница на рецепт:
Употреба скраћеница је у паду
Док се латински термини и даље често виде на рецептима, неки доктори постепено напуштају употребу ових старих термина и боље разјашњавају своје налоге за лекове на чистом језику.
Пре неколико година, пошто побољшана читљивост помаже у спречавању мешања лекова, препоручено је да препоручници напишу упутства уместо да користе двосмислене скраћенице.
На пример, рецептори би написали "дневно", а не "кд", скраћени латински израз за "сваки дан". У овом случају, "кд" се лако може погрешно тумачити као "кид" (што значи 4 пута дневно) или "од" (што значи право око).
И као што је већ поменуто, постоји е-прописивање (електронско прописивање) што додаје још један ниво побољшања јасности прописивања лекова. Е-прописивање побољшава сигурност пацијента елиминацијом нечитљивих рецептура, смањујући потребу за усменом комуникацијом која може довести до неуспјешних комуникација, система упозоравања и упозорења на мјесту прописивања, и омогућити кориснику да види историју лијечења лијекова.
Доња граница
Ако вам и даље имате писмени рецепт, а упутства су нејасна или збуњујућа, питајте свог лекара или фармацеута да вам објасни. Немојте узимати лекове без потпуног разумевања упутстава за преписивање. Нема шансе.
Са е-прописивањем, можда нећете видети упутства док се не појаве на етикети за пилулу за пилуле. У том тренутку, ваша је одговорност да питате свог фармацеута о свим питањима која имате или да усмено прегледате упутства. Однесите потребно време како бисте се осјећали сигурни како ћете узимати прописани лек. Урадите свој дио како бисте избегли грешке у лијековима .
> Извор:
> Главна листа абревира . Сваки адвокат пацијента.
> Које су неке од предности е-прописивања? Амерички министар здравља и људских служби.