Питање: Како могу да нађем посао као преводилац?
Одговор:
Многи људи који се упознају са знаковним језиком одлучују да желе постати преводиоци знакова. Након што заврше обуку тумача, морају да нађу посао као тумачи. Где могу да нађу такве могућности?
Ови ресурси могу вам помоћи у потрази за преводилачким послом.
Тумачење агенција и Фрееланцинг
Обучени тумач може изабрати између рада за агенцију за тумачење као запосленог или слободног тумача.
Ако желите радити на особљу у тужилачкој агенцији, можете наћи агенције да контактирају позиције провјеравајући се с службама на нивоу државе за глуве и наглуве особе. Они често воде листе локалних агенција за тумачење услуга.
Ако желите бити слободни преводиоци, ове исте државне службе могу бити од помоћи. Лиценцирани, квалификовани преводиоци могу додати њихова имена у било које базе података лиценцираних преводилаца који се користе приликом упућивања референцама онима којима је то потребно.
Контактирање услуга видео релеја такође може бити корисно. Видео релеј услуге унајмљују многе тумаче, јер се потражња за њиховим услугама наставља расти.
Деаф Јобови сајтови
Службе за запошљавање глуво повезаних често имају наведена дела која се односе на тумачење. Секретаријат за тумаче за глуве особе такође може бити корисно средство за идентификацију отварања радних мјеста.
Листе дискусија
Велика Иахоо група ФиндТерпјобс наводи тумачење послова.
Владине агенције
Федералне владине агенције ће често пописати послове тумачења језика.
На пример, у тренутку када је то било написано, провера УСАЈобс.гов појавила су се на три радна мјеста за тумачење знакова. Појединачне агенције за запошљавање агенције и агенције државне управе могу такође навести тумачење послова.
Цоллеге Програмс
Проверите попис радних места главних колеџних програма за глуве и наглуве особе, као што су:
- Калифорнијски државни универзитет Нортхридге
- Галлаудет Университи
- Национални технички институт за глуве особе
Да бисте пронашли тумачење посла на другим факултетима, пробајте веб странице везане за високо образовање, као што су ИнсидеХигхерЕд.цом, Цхроницле.цом и ХигхерЕдЈобс.цом. Не заборавите на колеџима у заједници - они можда имају програме глувих услуга.
Тумачење сајтова за рад и главних сајтова за посао
Иахоо: Терп-Јобс се специјализовао за послове само за тумаче. Поред тога, неке велике међусобне странице могу такође навести тачне послове. Најбољи начин да их нађете је да користите кључну реч "знаковни језик" у пољу за претрагу сајтова. Нашао сам тумачење послова наведених на Монстер.цом, Натиоњоб.цом и Хотјобс.цом.
Јавне школе
Последње, али дефинитивно не најмање важно, провјерите листе радних мјеста ваших локалних јавних школа. Школе обично имају хронични недостатак образовних тумача.