На необучено око, рецепти могу бити прилично тешки за дешифровање. Различите нотације које се користе на рецепту имају врло специфична значења.
Да размотримо хипотетички рецепт за пеницилин написан на следећи начин:
- Рк Пен ВК 250 / мл 1 бочица
- иисс мл кид Кс 7д
Ево шта значи ознака на овом рецепту:
- Лек је Пеницилин ВК и ваш лекар је наручио по 250 мл (мл) бочице, што износи око 8 унци.
- "Ии" значи 2 и "сс" значи 1/2 који се преводи на 2 1/2 мл или 1/2 чајне жличице.
- КидКс7д значи 4 пута дневно током 7 дана.
Користећи информације наведене на овом рецепту, фармацеут ће обезбедити бочицу пеницилина ВК са упутствима за етикету која указује на то да се 1/2 кашичице лека узимају четири пута дневно седам дана.
Важно је научити како дешифрирати рецепт лекара. То ће вам помоћи да избегнете грешку у лијековима и да вам пруже бољи увид у третман. Увијек можете питати свог фармацеута да вам тумачи рецепт. Лекари могу користити различите скраћенице који комбинују латиницу и енглески језик, а ваш апотекар може бити упознат са стилом вашег љекара.
Друге нотације пронађене на рецептима
Ево неких других нотација које се обично налазе на рецепту:
- ПО значи усмено
- КД значи једном дневно
- ЗУП значи двапут дневно
- КХС значи пре кревета
- К4Х значи свака 4 сата
- КПК значи сваки други дан
- ПРН значи по потреби
- ктт значи капљице
- ОД значи у десном оку (мислите на очи капљице)
- ОС значи у левом оку (мислите на очи капљице)
- ОУ значи у оба ока (мислите на очи капљице)
- ац значи пре оброка
- пц значи после оброка
- ИМ значи интрамускуларно (ињекција)
- Субк значи субкутано (ињекција)
- ИВ значи интравенски (ињекција)
Можете видети симбол на скрипти која изгледа као "Т" са тачком на врху. Ова скраћеница значи једну таблету. Може бити један до четири Т са тачкама на врху, означавајући једну до четири пилуле.
У завршној напомени, ако имате икаквих питања о нотацији направљеним на рецепту, слободно питајте свог лекара или фармацеута. Имајте на уму да су фармацеути квалификовани здравствени радници који су у стању да одговоре на ваша питања у вези са дозама, ефектима и нежељеним ефектима. Имате право да будете укључени и да будете обавештени у свим аспектима ваше медицинске заштите, укључујући разумевање онога што је написано на вашим рецептима.
Садржај је уредио Навеед Салех, МД, МС, 30.1.2015.
Изабрани извори:
ПДФ документ под називом "Аббревиатионс Пресцриптионс" доступан је на Универзитету Миннесота на сајту Дулутх на 30.06.2016.