Деан Браи-Котсур је глумица која је можда најпознатија по својој водећој улози у Суе Тхомасу: ФБЕие. Као прва глува особа која је глумила у телевизијској улоги, Деан Браи (како је тада позната) утрла је пут другим глумцима који нису слушали.
Суе Тхомас: ФБЕие је првобитно емитован на каналу Пак у периоду од октобра 2002. до маја 2005. године. У априлу 2009. године, Суе Тхомас се вратио на Анимал Планет са двочасовном премијером, а затим емитован понедјељком у 9 сати ЕТ / ПТ (20:00 ЦТ / МТ) .
На емисији, Браи је играо глувог ФБИ-ја на основу стварне особе која је радила за ФБИ, уз помоћ њеног слушног пса Леви. Супруг Браи-Котсур, Трои Котсур, такође је глув и појавио се на програму. Овде дискутују о њиховим искуствима на емисији.
Деан Браи-Котсур и муж Трои Котсур Интервју
Како се осећате када сте били прва глува особа која је звезда ТВ програма?
Нисам знао да сам звезде ФБЕиа док нисам тражио моје име на дну листе позива како очекујем да буде глумац број 22 или 17 ...
Док су ми очи наставиле да иду на врх листе, ту је било ...
1) Деанне Браи - Суе Тхомас.
Ацтор нумбер оне ??? Била сам шокирана.
Претпостављам да је то било моје навођење, "Нема гужве у вођству". Ствари су се промениле са том емисијом! Захваљујући праву Суе Тхомас-а која је охрабрила писце и продуценте да пронађу глуву глумицу која ће је представити.
"Слушна глумица неће потпуно разумети мој пут тишине", објаснила је реална Суе.
Такође, нисам знао да ће се емисија завршити као ТВ серија. Веровао сам да је то био двосатни ТВ филм. ТВ серија ?! То је још боље! Имао сам забавну вожњу.
Која је била твоја омиљена епизода Суе Тхомас? Која је била Троја омиљена епизода?
Моја омиљена епизода Суе Тхомаса је пилот (прва епизода), јер су многе сцене снимљене из правог живота Суе Томаса и заиста се догодило:
- Пас који скаче у каду да би Суе знао да неко куца на врата
- Бити изгубљена у разреду док учитељ настави и деца се исмејавају од ње
- Њено искуство у клизању [и смрт њеног пријатеља]
- Њено путовање ради са ФБИ-ом од мучног посла за отиске прстију како би постао део тима за надгледање.
Трои: Мој омиљени је био " Тхе Сигнинг ," епизода # 6. То је била епизода која је имала доста потписа у емисији. "Ова емисија је први пут представила мој лик, Трои Меиер, који је био ауто лопов, а онда је Суе Тхомас променио Троју гурајући га у правом смеру у бољој сврси за свој живот. моја супруга на анализи сцена, радећи на превођењу АСЛ-а и једнако подржавајући 110%. Ово је било другачије и богато искуство за мене, радим на сету с цастом / посадом. Моја улога је постала понављајућа улога. ФБЕие тим и имали су фантастична искуства у интеракцији са њима и научили су их пуно од њих.
Која је најтежа епизода о Суе Томасу?
Уопштено говорећи, најтеже сцене које сам морала да урадим као глумица у свим епизодама биле су сценске сцене у којима смо имали пуно покрића са великим улогом. Посада је морала бити пажљива у снимању снимака који су били јасни за Суе Тхомас да би сазнали информације од читања усана. Често сам желео да пишем Суеа из канцеларије када имамо тако велике састанке.
Ако сте се запитали зашто Суе није имао преводитеља на послу у емисији, то је зато што је права Суе одабрала да не користи тираже на послу. Она је [била] независна и [хтела] да буде сама. Само сам покушао да учиним што стварније колико и ја [и] чак иако пуцње не могу бити ласкаве.
[На примјер], као што је зачепавање мојих очију, како се јако концентришем у добијању информација од читања усана. Није лако!
Понекад, ходајући низ ходник, нови глумци на емисији који ме понекад нису гледали, јер би радије имали лица која су приказана на фотоапарату, тако да се окренем да видим своје усне, али камера пуца на леђа моја глава! Није ме било брига да ли је моје лице приказано или не, зато што стварно желим да је учиним истинским као што сам могао. Писци су на крају написали линије у којима су Суеови сарадници потписали или фингерспеллед реч или два да попуне празнине онога што Суе пропусти. Или Суе би поновио оно што су рекли да се двоструко види.
Да ли ви и Троја имате исту "глуву позадину", што значи школу за глуве, исте колеџе, итд?
Трој је отишао на Фениксов дан школу за глуве у Аризони цео свој живот, осим последње две године школовања када је ушао у ред јер је желео више изазова у спорту. Отишао је на Универзитет Галлаудет, али није дипломирао због учешћа у професионалном позоришту . Његови слушни родитељи и два брата су се упознали са знаковним језиком када је Троје био дете. Имао је комуникацију код куће.
Већину мог живота сам ушла у школу са групом глувих и наглушних студената у школи. Отишао сам у државну школу за глухе у Вашингтону у осмом разреду и вратио се у главну школу. Одрасла сам са једним оцем који је потписао ријечи, али [није] говорио у АСЛ-у . Два блока доле из мог дома, провео сам пуно времена са глухом породицом, Бишарама, који ме је излагао АСЛ и култу глувих. Мој отац је радио много сати на ТВ емисијама. Сматрала сам да сам двојезични одрастао. У 13 година сам се преселио са мојом мајком и моја мајка се одлучила да не учим како да потпише .
Како сте упознали Троје?
Први пут смо се састали 1993. године у Конектикату док сам био у посети пријатељици у Народном позоришту глувих. Троје је био део театарске компаније две године. Затим је преселио у Лос Ангелес 1994. године где сам живео и [радили заједно у неколико продукција. Нисмо кликали зато што нисам веровао да ћу пасти за некога док радим на сцени. Током времена, наше пријатељство је порасло одатле. Кликнули смо 1997. године и удали смо се 2001. године.
Имате ли сами слух?
Никада нисам имао пса за саслушање, али породица глувих са којом сам одрастала имала је једног сина названа 1980. године. Трој би једног дана желела имати један.
Поред глуме, шта вас још занима?
Уређивање. Уживам у уређивању кратких филмова са којима мој муж и ја пуцамо. Троје и ја уживамо у времену с Кира, нашом кћерком (слухом и двојезичном) и свједочењем њеног хумора, развијањем језика и когнитивним размишљањејем.
Који савет, ако га има, да ли бисте дали глувим глумцима који ће играти у ТВ програму?
Обучите се и завршите школу. Верујем да образовање води до слободе и када га имате, можете постати све што желите. Када играте у ТВ програму, молимо вас да га искористите и уживате у ономе што имате у овом тренутку.
Како сте ви и Троја укључени у вашу локалну глуву заједницу?
Ми смо били укључени у многе догађаје у заједници глувих. Ја сам се придружио групацији Деаф Вагина Монологуе који је наступао на Пхоеник Цоллегеу 2005. године док сам био 3 месеца трудна. Придружио сам догађају у Торонту, а четири мјесеца трудио се за музеј Деаф Цултуре Центра који се налази у Торонту. Био сам предавач за завршетак средње школе на Феникс данској школи за глуве особе и за средњу школу у Калифорнијској школи за глуве, Риверсиде [када сам била шестомесечна трудноћа. Ја сам на челу организације КОДАВест (Кидс оф Деаф Адултс) која фокусира догађаје, радионице и кампове. Мото КОДАВест је: "Где деца могу бити деца и глуви родитељи се уједињују."
Трои и ја ћемо бити мајстор церемоније (МЦ) за Велики Лос Анђелески савет за годишњи догађај прикупљања средстава за награду у Дому блуза средином маја 2009. године. Ми смо били МЦ у Норцал-у (организација глувих у Северној Калифорнији) и ДЦАРА (у Беркелеи-у) . Трој је управо био укључен у Марлтонову (школу у Лос Анђелесу) догађај у каријери као МЦ, а затим су управо затражили да одрже говор за свој дан дипломирања за јуна 2009. године.
Током трудноће са Кира, Трои и ја смо радили са Сигнсфоринтеллигенце производњом у изради ДВД пројекта под називом "Шта очекивати: ваша трудноћа." Потписан је у АСЛ-у са гласом и садржи три ДВД-а који се фокусирају на три тромесечја, тако да жене могу научити савјете о томе како имати најбољу могућу здраву трудноћу. Продукција ДВД-а нам је трајала две године да завршимо!
Да ли Троја и даље делује?
Трој показује једну човјека у свим државама. Такође је режирао две дјечије представе у ДеафВест театру. Трои је управо био у музичкој игри, Пиппин, који се завршио прошлог месеца. Био је звезда госта [ЦСИ: Нев Иорк и Сцрубс . Такође ради са Јевоном Вхеттер-ом који је сада студент америчког филмског института (АФИ), познатог филмског института. Троје ради на два пројекта за могућу позорницу, и надамо се да ће се то десити идуће године. Не могу сада много рећи о томе.
Ваша веб страница каже да сте наставник. Шта слушате? Знаковни језик?
Циљао сам да један појединац подучава акредитацију за средњу школу - науку. Предавао сам науку и математику, али пре [два месеца сам преузео посао] као наставник за драму у Калифорнијској школи за глуве људе, Риверсиде.
Радите на мајстору у образовању. Да ли је то гимназијално образовање или образовање уопште?
Мајстори у образовању глувих. Настава акредитива за едуци глувих и мајстори у глувеној ед.
Након што је Суе Тхомас завршио, зашто ниси глумио у другим телевизијским улогама?
Постоји неколико разлога. Једна је чињеница да нема једноставних могућности за глумце / глуве / наглушне глумце. Глумци се стереотипирају и боре само за оно што су их људи видјели пре, тако да су ограничиле наше могућности.
Такође, ФБЕие је завршио у јануару 2005. и трудио сам у јануару. (Емисија се није завршила јер сам била трудна.) Желео сам да будем мама која ће остати код куће за моју кћерку, Кира, најмање две до три године пре него што се вратим на посао пуним радним временом. Радила сам на пројекту овде и тамо, али то је требало само два до четири дана мог времена које су се радиле.