УнЦанцер
На првом Конвенцији о активном надзору, многи стручњаци отворено су говорили да реч "РАК" дубоко преувеличава значај Глеасон 6 типа рака простате. Патологи на конференцији, међутим, пуцали су у идеју о промени имена, рекавши: "Под микроскопом изгледа као рак, па је то рак". Нико на конференцији није имао побијање, тако да је предлог за промјену имена је пао.
Било би сјајно ако би се присутни на конференцији успјели подићи на изазов и промијенити име на нешто мање претњу. Када су произвођачи Севен-Уп-а жељели нагласити посебност свог производа од других безалкохолних пића, дошли су до имена "Ун-Цола", удара маркетинг генија. Будући да стручњаци за патологију инсистирају на томе да је малокрвна болест рак, претпоставимо да поништимо негативност ове речи тако што ћемо га преименовати: "Ун-рак".
Реч рак води све да размишљају: "Боље да будем сигуран и уклонити жлезду." Превазилажење предодређених појмова је један од најизазовнијих аспеката људског понашања. Лакше је научити прави замах голфа за истинског почетника него за некога са укорењеним лошим навикама. Деца науче нови језик много лакше од одраслих. Тако да "не раде" оно што мушкарци мисле да знају о раку простате је вероватно највећи изазов са којима се суочавају пацијенти.
Прекидање рака простате
Тачно шта је рак простате? Неки чују да "умреш са њом, не из ње". Али то звучи бесмислено кад узмете у обзир другу истиниту статистику - рак простате је други најчешћи узрок смрти од карцинома код мушкараца.
Пошто толико људи умире, али знатно већи број мушкараца живи од нормалних животних очекивања и умире од других узрока, може постојати само један разумни закључак.
Оно што називамо "рак простате" је једноставно кровни израз за два изразито различита стања. Концепт постојања вишеструких врста канцера пореклом из једног органа није јединствен. Узмите рак коже, на пример, од којих постоје три врсте: базална ћелија , сквамозна ћелија и меланом. Типови базалних ћелија и сквамозних ћелија су безопасни (као што су неки облици рака простате безопасни), док је врста меланома кожног карцинома смртоносна (што може бити случај код неких врста карцинома простате). Ипак, сва три типа сматрају се врстом рака коже.
Задржавање лијечења од било чега названог рака је психолошки изазов, посебно ако харизматични медицински стручњаци, хирурзи и радиотерапевти жестоко потичу за терапијом. Дакле, како бисмо поткријепили аргумент за надгледање, хајде да покушамо да боље назначимо овај појам "рак простате" испитивањем неке статистике и упоређивањем са раком дебелог црева , што је типичније рак који има стопу смртности скоро на нивоу рака простате (види табелу 1).
| "Ун-рак" | Канцер дебелог црева | Разлика | |
| Смртне случајеве годишње | 28,000 | 26,000 | 1: 1 |
| Нови случајеви дијагностиковани | 241,000 | 73,000 | 3.5: 1 |
| Просјечно преживљавање након релапса | 13 година | 13 месеци | 12: 1 |
Дакле, мушкарци којима је дијагностикован рак простате је три пута мање вјероватно умрети. А ако умиру, смрт долази дванаест пута спорије . Скоро сви ракови - плућа, панкреас, желудац, жучни кост, бубрег, мозак, кост, итд. - понашају се више као рак дебелог црева, а не канцер простате. Дакле, потпуно је логично за неинформисане људе који су вероватније да су упознати са свим овим другим врстама рака, да их уплаши било шта што се зове рак.
Доња граница
Промена назива рака простате на ниском нивоу на нешто друго би се одразила на смањењу прекомерних терапија који се брину из контроле.
Све док га зовемо рак, пацијенти и лекари ће претпоставити да је непосредан радикалан третман најудобнији начин.