Тумачење ваших збуњујућих лекова
Када вам лекар преда рецепт за лек, можда ћете мислити да је неки написан на другом језику - можда због лошег рукописа и / или узнемирујућих скраћеница и симбола.
Заједничка медицинска скраћеница
Многе скраћенице на рецепту односе се на то колико често особа треба да узима лекове, као пре оброка, или начин примене, као што је удахнути наспрам уста.
Неки примери укључују:
- ац или ац (пре оброка)
- понуда или понуда (два пута дневно)
- тид или тид (три пута дневно)
- хс или хс (код спавања)
- пц или пц (после оброка)
- сос или сос (ако је потребно)
- прн или прн (по потреби)
- "инх" за инхалацију (као инхалатор за спашавање астме)
- "по" за уста
- "СЦ" или "СК" за субкутане (као инзулирање инсулином)
Проблем са медицинским скраћеницама је то што их лекари могу погрешно читати или погрешно схватити, што доводи до грешке у лијечењу, а то може бити штетно за пацијента.
Да се суочимо са тим, лоши рукопис је чест, а клизање прста на електронском рецепту такође није довољно заузет.
Забрањене медицинске скраћенице ЈЦАХО-а
Да би се спријечиле ове медицинске грешке, Заједничка комисија за акредитацију здравствених организација (ЈЦАХО) је 2003. године направила листу "Не користите".
Према ЈЦАХО-у, за следеће скраћенице, доктори морају написати пуну ријеч, а не скраћеницу на било који поредак или докуменат који је ручно написан (укључујући рачунарске форме гдје постоји слободни текст) или унапријед штампане форме.
- "У" или "у" за "Јединицу"
- "ИУ" за "Међународну јединицу"
- "кд" или "кд" или "КД" или "КД" за дневно
- "код" или "код" или "КОД" или "КОД" за сваки други дан
- "МС", "МСО4" или "МгСО4" - морају написати или "морфин сулфат" или "магнезијум сулфат"
- Нема нових нула (нпр. Лекари морају написати 5 мг а не 5,0 мг)
- Недостатак водећих нула (нпр. Лекари морају написати 0.5 мг уместо .5 мг)
Још примера медицинских скраћеница и симбола који се појављују код грешака
У 2005. години, Институт за медицинске праксе, или ИСМП, такође је направио списак медицинских скраћеница које могу довести до грешака. Ова листа је много већа од листе ЈЦАХО. Неколико примера укључује:
- "цц" се пише као "мЛ" или "миллилитерс", јер се "цц" може заменити за "У" за јединице
- микрограми би требали бити написани као "микрограми" или "мцг" а не "μг"
- избегавајући симбол "@", јер се ово може збунити за "2."
- избегавање "СЦ" или "СК", док се "СЦ" може заменити за "СЛ" (сублингвално) и "СК" као "5 свака", док лекари требају написати "субцут" или "субкутане"
Суштина
У доброј пракси, ваш лекар треба да напише медицинска упутства у потпуности на рецепт , укључујући име лекова, учесталост уноса и трајање Ципрофлоксацин 250мг који се примењује одједном једном дневно. Ово обезбеђује јасну комуникацију са фармацеутом и / или медицинском сестром и оптимизује сигурност за вас као пацијента. Наравно, ако сумњате на грешку на вашем рецепту, одмах обавестите свог лекара и фармацеута - чак и са новим упутствима за скраћивање, појављују се грешке. Веруј у своје црево и твоје очи.
Извори:
Глассман П. Израда здравствене заштите безбедније ИИ: ажурирана критичка анализа доказа за праксе сигурности пацијената. Поглавље 5. Листа "Не користите" Заједничке комисије : Кратак преглед (НОВО). Роцквилле: Евиденце Репортс / Тецхнологи Ассессментс, бр. 211, 2013.
Кухн, ИФ Скраћенице и акроними у здравственој заштити: када краћи није слађи. Педијатријска сестра . 2007 Сеп-Оцт; 33 (5): 392-8.