Зови ме лудим, али више волим да моје медицинске вести нису сензационализоване. О, и тачан.
На жалост, то је тешко доћи, нарочито када се ради о условима као што су фибромиалгија и синдром хроничног умора , када могу ударити наслов на њега попут: "Није све у глави!" и мислим да су оригинал.
Ја то доносим због одређене студије која је направила кругове око три пута.
Не знам да ли су организације иза овог истраживања издавале више саопштења за јавност или неке новинске организације су биле само споро да га покупе, али сваки пут када неко води нови чланак, пријатељи почну објављивати на Фацебоок-у. Пријавила сам се о овој студији, јер је занимљива и важна - ради се о вишку нерава у нашим рукама и стопалима . Ево шта не волим о многим чланцима које сам видео:
- Имају наслове као што су "решена фибромијалгија" или "мистерија решена". Стварно? Једно откриће значи комплексну, мулти-системску болест више није проблем? То подразумева да одједном знамо све о томе, што је у праву од истине. У стварности, ова студија је мали део слагалице. То је нови правац истраживања, сигурно, и то би могло некада довести до нових третмана или бољег дијагностичког рада - али тако би и многе друге студије могле.
- Они укључују неке референце на "то није све у вашој глави", што је иста уморна линија коју смо чули већ годинама. Наравно, стављање оваквих ствари у штампу широм интернета могло би учинити да неки људи размишљају о својим предрасудама о фибромиалгији, али заиста, мислим да све што то ради је ширење речи коју сви не мисле да је ово исправно, физиолошко стање.
- Они су нетачни, третирајући "патологију" као "дефинитиван узрок". Подразумевано, реченица патологија може обухватити узрочне факторе, али то такође значи ефекте болести. Из студије не добијамо индикацију да је ова физиолошка абнормалност узрок фибромиалгије. Можда је узрок одређених симптома, али то није иста ствар. Уосталом, у ствари. Ова врста погрешног приказивања може дати људима као нама неоснован оптимизам о третманима и лековима. То такође може довести до јавног утиска да фибромиалгија више није велики проблем - научници су све схватили!
Како да знам да ови чланови подстичу неспоразуме? Имам доста доказа на Фацебооку. Три пута са овом студијом, добио сам поруку и постове на мој зид о томе. Једна особа - паметан човек који много зна о здрављу и медицини - послао ми је два чланка о томе, мислећи да су то различите студије јер су се налазили на другачији начин. Један пријатељ га је поставио на свој зид, говорећи: "Ово је сјајна вијест за свакога ко пати од овог стања" и "[П] кров који има патологију и није психосоматски је веома значајан и представља огромну победу за људи који говоре "Није у мојој глави!" годинама или деценијама. " Очигледно је да је сјајан момак који "стигне" да је ово стварно и изазива ме љут што су му информације претерано продате. Имамо 15 година истраживања која показују да фибромиалгија није психосоматична - ова студија не добија све кредите!
Велики део проблема је у томе што новинари углавном нису добро образовани за медицинско извештавање. То није њихова кривица. Када сам писао медицинске приче за ТВ и новине, нисам схватио да нам само једна научна студија говори готово ништа док то не поткрепе друге студије.
Нисам био упознат с телом истраживања иза стања о којима сам писао - како сам могао, кад стотине студија о стотинама болести излазе сваког месеца? Не бих разумио медицинску терминологију чак и ако сам покушао да сазнам више. Поврх свега тога, био сам у тесном року и имао је неколико десетина других прича да напишем тај дан.
Дакле, оно што недостаје у већини медицинских прича је контекст. Сви новинари знају шта је у саопштењу за јавност, тако да када неко изјави изјаву као што су: "Неки доктори кажу да је све у вашој глави, али ново истраживање открива важну нову физиологију која решава мистерију фибромиалгије", то је оно о чему се извештава.
(Та изјава је мој властити пример заснован на стварима које сам видео, а не извучених из одређеног издања за штампу или чланка.)
Одузимање од овога је: када видите чланак о фибромиалгији, синдрому хроничног умора или другим медицинским питањима, будите свјесни ових краткотрајних медија. Сазнајте шта значе истраживање како бисте разумели шта студија заиста говори. Немојте видети превелики чланак и мислите да ће неко ново откриће промијенити ваш живот и учинити све боље. Свакако, свака студија која открива нове информације о томе шта се дешава у нашим телима је велика ствар, али искрено, мало њих ће самостално довести до опипљивих промена у наредној деценији. Промене које ћемо видјети у кратком року ће доћи од посла који смо радили пре много година.
Фото © Јасон Реед / Гетти Имагес