Различити текстови могу елиминисати конфузију преживјелих и понудити опције
Већ више од пола века, фраза "Уместо цвијећа ..." рутински се појављује у објавама посмртних остатака и смрти када породице затраже финансијску донацију или спомен обиљежје након смрти вољеног. Нажалост, ова заједничка реченица често оставља преживјелим члановима породице и пријатељима неизвјесна ако требају или не требају послати цвијеће као израз љубави и подршке ако желе.
Зашто је "У Лијеку цвијећа" проблем?
Према подацима Друштва америчких цвјећара, националног трговинског удружења које заступа све сегменте америчке цветне индустрије, фраза "Умјесто цвијећа ..." постала је национални проблем у 1950-им. Првобитно коришћена у објављеним објавама као љубазан начин да породице предложе финансијске доприносе у сећању на покојника, инхерентна потешкоћа ове фразе је да "умјесто" буквално значи "умјесто" или "умјесто". То не значи, "Можда бисте такође сматрали ову опцију ..." или "Породица би такође ценила ..."
Због ове или природе "Умјесто цвећа", преживјели чланови породице и пријатељи који се сусрећу са овом фразом у обавештењу о обитавању или смрти генерално то тумаче као " не шаљу цвијеће" - упркос чињеници да већина породица ценим примање цвијета погреба и замишљеног, импулсног осећаја иза њих.
У ствари, породице које се суочавају са смрћу вољене особе обично се налазе у утеху у било каквом гесту љубави и подршке коју преживјели доносе, и углавном не желе намерно ограничити било који израз који би волонтер могао да направи у овом тешком времену.
Алтернативне фразе за "У Лијеку цвијећа ..."
Нажалост, "Умјесто цвијећа ..." се наставља да се рутински појављује у осмишљима и актима о смрти данас, често услед потребе за језичком кратком поштом јер издавачи новина наплаћују накнаду по речима; јер сугеришу како би преживјели требало посебно изразити своју подршку финансијски (цвијеће или спомен-донације) изгледало би напето; и једноставно због навике од стране погребних директора и професионалних писаца књижевника.
Осим ако нисте сасвим сигурни да не желите чланове породице и пријатеље послати погребне цвијеће из неког разлога, онда бисте требали размислити о кориштењу једне од ових алтернативних фраза у обавјештењу о нечијеру или смрти који сугеришу како преживјели могу изразити своју љубав и подршку без ограничавања њиховог опције :
- Меморијални доприноси се могу ...
- Породица предлаже слање спомен ...
- Ако желе пријатељи, доприноси се могу послати на ...
- Споменици се могу подићи на добротворне сврхе по вашем избору.
- Као израз симпатије, меморијални доприноси се могу послати на ...
- Породица је именовала [ЦХАРИТИ НАМЕ] за меморијални допринос.
- Ремисије могу бити направљене у облику којег желе пријатељи.
- Цвеће су добродошле; Доприноси се могу послати на ...
Коришћењем једне од горенаведених израза уместо уобичајених текстова пронађених у приједлозима посмртних остатака и смрти, породице могу смањити збуњеност коју воле особе често осјећају о томе да ли могу послати погребне цвијеће и помоћи у осигурању да они који желе послати опипљиви, лијепи симбол њихове љубави и подршке се осећају пријатно.
> Извори:
> "Историја Друштва америчких цвјећара (САФ)". Друштво америчких цвјећара. -
> "Вриједност цвијећа и биљки у симпатијама". Флорал Маркетинг Ресеарцх Фунд. Колекција аутора.