Шта је интерпретација тумачења?
Погађање је позната фраза или реченица која намерава да пренесе мудрост, истину или савјет на основу здравог разума. Тумачење преговарања захтева разумевање често апстрактног значења фразе. Ево примера:
Фамилиар Проверб:
"Немогуће је плакати преко просјаченог млека."
Тачно тумачење:
Ова изрека се може тумачити као начин подсећања на некога (или нас) да када се нешто нешто догодило, не можемо то променити, тако да то не помаже да наставимо да се узнемирио.
Већ се догодило и фокусирање на догађај или ситуација неће ништа промијенити о исходу; Стога, помицање на менталном или емоционалном нивоу мозе бити најбоља стратегија.
Погрешно тумачење:
Не би требало да плачеш када просипаш млеко; само га очистите.
Како је тумачење говора погођено деменцијом ?
Интерпретација Проверб је често оштећена у раним фазама деменције и многи истраживачи сматрају да је добра мера извршног функционисања . Једна студија била је специјално дизајнирана да процени ову асоцијацију и утврдила је да је интерпретација изговора уистину снажно у корелацији са извршним функционисањем, која се често погоршава код различитих врста деменције .
Друга истраживачка студија испитала је способност 66 људи да тумаче преговоре и установила да су у раној Алцхајмеровој болести иу амнестичком благу когнитивном поремећају способност да тумаче преговоре значајно наруше у поређењу са онима са интактном спознајом .
Трећа студија мјерила је способност тумачења пословица за 69 учесника са деменцијом. Истраживачи су открили да је напреднија деменција била што су особе мање способне да правилно разумеју и објасне преговоре.
Једна друга студија упоређивала је способност тумачења провера код особа са Алцхајмеровом болестом и варијантом фронтотемпоралне деменције (бхФТД) варијантом понашања и открила да, док је Алзхеимерова болест утицала на ову способност, особе са бвФТД (такође названо Пицкс 'болест) су показале знатно веће погоршање интерпретације говора.
У више других студија такође је утврђено да је деменција у корелацији са повећаним потешкоћама у тумачењу преговора, вероватно зато што тумачење преговарања захтева способност апстрактног размишљања, вишег нивоа у когнитивним процесима.
Постоји ли Један специфичан тест преводјења превода?
Постоји више когнитивних тестова који укључују поглавља о преговарачким преговорима. Неки тестови укључују само једну проверу и питају особу шта се подразумева одређеном провером.
Други, као што је Тест Интерпретатион Тест, укључују 10 различитих пословица и питају особу која је одговор тачна интерпретација за сваку пословицу.
Тест за тумачење Горхамове провербе користи се и од стране неких клиничара за процену деменције, поред других тестова скрининга.
Реч упозорења са проверама интерпретације
У више истраживања установљено је да тумачење преговарања може бити под утјецајем нивоа образовања, као и културног познавања, па је важно узети у обзир ове факторе када користите овај алат као тест скрининга за благо когнитивно оштећење или деменцију.
Извори:
Америчка академија за психијатрију и закон. Јануар 2002. Вол. 27, број 1, стр. 24-27. Проверб интерпретација у форензичким евалуацијама. хттп://ввв.емори.еду/ААПЛ/невслеттер/Н271_провербс.пдф
Дементиа и гериатрични когнитивни поремећаји Ектра. 2011, Јан-Дец. 1-1: 51-61. Оштећење у тумачењу Проверб као дефицита извршне функције код пацијената са амнестицским благим когнитивним поремећајем и раним Алзхеимеровом болешћу. хттп://ввв.нцби.нлм.них.гов/пмц/артицлес/ПМЦ3199884/
Дементиа е Неуропсицхологиа. Вол. 5 (1) - Јан / Феб / Мар 2011. Тумачење преговора од стране старијих са високим, средњим и ниским нивоом образовања. Апстрактно размишљање као аспект извршних функција. хттп://ввв.демнеуропси.цом.бр/деталхе_артиго.асп?ид=259
Неуропсихологија. 2013 Ауг; 51 (9): 1726-33. Која деменција открива о интерпретацији говора и његовим неуроанатомским корелацијама. хттп://ввв.нцби.нлм.них.гов/пубмед/23747602
Психогериатрија. Књига 11, број 4, стр. 205-211, децембар 2011. Фигуративни тестови говора за деменцију: брзо откривање дезинбирације, изговора и конфигурације, узрокујући дискомуникацију. хттп://онлинелибрари.вилеи.цом/дои/10.1111/ј.1479-8301.2011.00370.к/абстрацт
Ревиста де Неурологиа. 2009 Дец 1-15; 49 (11): 566-72. Тумачење преговора и Алцхајмерове болести. хттп://ввв.нцби.нлм.них.гов/пубмед/19921620